🔥 DRAGON BALL SUPER: BEERUS EPISODIO 3 — ¡ESTE REMAKE ERA NECESARIO!
¿Se acuerdan de la polémica pelea de Goku contra Bills en los primeros capítulos de Dragon Ball Super? Pues después de volver a ver el tercer episodio de Dragon Ball Super: Beerus en paralelo con el infame capítulo 5 de la serie original, puedo decirlo sin rodeos: ¡la diferencia es ABSOLUTA!
Este remake no solo mejora el apartado visual, también corrige situaciones que hacían que algunos personajes se sintieran fuera de lugar. Y viendo cómo están adaptando la historia, cada vez tengo más claro que esta nueva versión sí tiene una razón de existir.
Mi opinión sobre el episodio 3
Lo primero que me gustó es que Goku ya no se comporta como un completo idiota cuando se presenta ante Bills. En la versión original había momentos en los que parecía que se olvidaba de con quién estaba hablando, mientras que aquí la escena se siente mucho más natural.
Y lo mismo ocurre con Bills. Cuando se entera de que Goku fue quien derrotó a Freezer, su reacción funciona mucho mejor. Ya no parece un niño pequeño haciendo berrinches porque no le gusta algo. Sigue teniendo su personalidad peculiar, pero transmite mejor esa sensación de estar ante un dios cuya curiosidad por los saiyans va creciendo.
También se agradece el regreso de los efectos de sonido clásicos para los golpes, los Kamehameha y los ataques de energía. Puede parecer un detalle pequeño, pero para quienes crecimos viendo Dragon Ball, esos sonidos forman parte de la identidad de la franquicia. ¡Escucharlos de nuevo hace que los combates se sientan mucho más familiares! ⚡
Mi opinión sobre la animación con respecto a Dragon Ball Super
Visualmente, la diferencia es bastante evidente. Dragon Ball Super: Beerus presenta una puesta en escena más cuidada, con mejores efectos, movimientos más fluidos y una presentación de los combates que busca darle más fuerza a cada enfrentamiento.
Pero para mí, lo importante no es solamente que se vea mejor. También importa cómo se utilizan la animación, la música y los efectos para transmitir la fuerza de los personajes.
Volver a ver el capítulo original junto a esta nueva versión deja en evidencia lo mucho que necesitaba mejorar aquella primera adaptación. La pelea contra Bills, que recuerdo perfectamente por toda la polémica que generó, ahora se siente mucho más digna de dos personajes de semejante nivel.
¿Es perfecta? No necesariamente. Me habría gustado que Goku llegara más rápido al Super Saiyan 3, en lugar de ir probando transformaciones durante el combate. Sin embargo, entiendo que esa progresión también sirve para que Bills vea de lo que son capaces los saiyans y cómo ha evolucionado su poder.
En general, la pelea me ha convencido bastante más esta vez. ¡Ahora sí se siente como un enfrentamiento que merece la atención de los fans! 😂🔥
En qué capítulo va con respecto a Dragon Ball Super
Otro de los cambios que más me gustan es el recorte del relleno.
Actualmente estamos en el episodio 3 de Dragon Ball Super: Beerus, mientras que en la versión original de 2015 los acontecimientos equivalentes llegaban aproximadamente al episodio 7.
Eso significa que están condensando la historia y eliminando escenas que no resultan tan necesarias para avanzar con la trama principal. Si mantienen este ritmo, podríamos tener una adaptación mucho más directa y consistente.
Eso sí, hay algo que les pido de corazón: ¡NO ME QUITEN LAS ESCENAS CÓMICAS DE VEGETA!
Porque una cosa es eliminar relleno innecesario y otra muy distinta es cargarse esos momentos que hacen que Vegeta sea Vegeta. Sus escenas de comedia son oro puro y forman parte del encanto de Dragon Ball.
La voz del Kaio del Norte: un detalle que me dejó pensando
Aquí viene una de las cosas que me generan sentimientos encontrados.
Entiendo perfectamente que la voz del Kaio del Norte sea icónica y que quieran conservarla. Sin embargo, he visto comentarios que señalan que se estarían reutilizando grabaciones de la versión de 2015.
Si realmente están utilizando audios antiguos, hay momentos en los que la interpretación se siente demasiado plana, como si el pobre personaje estuviera leyendo el guion sin mucha energía.
Y ojo, no culpo al seiyuu. En Dragon Ball Super, el legendario intérprete japonés de Kaio del Norte, Jōji Yanami, ya tenía 84 años. Su avanzada edad ayuda a entender por qué algunas interpretaciones podían sonar menos enérgicas, y lamentablemente falleció en 2021.
Precisamente por eso, me pregunto por qué no optaron por grabar diálogos nuevos con otro actor para esta versión. Si el objetivo es renovar la experiencia, ¿no habría sido mejor adaptar también esas interpretaciones en lugar de depender de grabaciones antiguas?
Con todo el trabajo que están haciendo para mejorar la serie, este detalle se siente como una oportunidad desaprovechada. El verdadero «estoy cansado, jefe».
¿A qué hora sale en Latinoamérica y en qué plataformas?
El tercer episodio de Dragon Ball Super: Beerus se estrena este domingo 25 de octubre de 2026.
Estos son los horarios de lanzamiento anunciados para el streaming:
- 🇲🇽 México y Centroamérica: 10:00 a. m.
- 🇨🇴 Colombia: 11:00 a. m.
- 🇵🇪 Perú: 11:00 a. m.
- 🇪🇨 Ecuador: 11:00 a. m.
- 🇻🇪 Venezuela: 12:00 p. m.
- 🇧🇴 Bolivia: 12:00 p. m.
- 🇨🇱 Chile: 1:00 p. m.
- 🇦🇷 Argentina: 1:00 p. m.
La plataforma principal para ver el estreno semanal es Crunchyroll. También se ha informado de llegadas posteriores a otros servicios, como Netflix, Disney+ y HBO Max, dependiendo del territorio y de su calendario de publicación.
Los horarios pueden variar según la plataforma y el país, así que conviene revisar el catálogo local si el episodio no aparece exactamente a la hora indicada.
🐉 Veredicto final: ¿está valiendo la pena Dragon Ball Super: Beerus?
¡Por ahora, yo estoy bastante satisfecho!
La historia avanza más rápido, los personajes se sienten mejor representados, los efectos de sonido recuperan parte de la esencia clásica y la pelea contra Bills por fin me ha dejado una impresión mucho más positiva.
Todavía hay detalles que podrían mejorar, como ciertas interpretaciones de voz y algunas decisiones sobre el ritmo de las transformaciones, pero el balance general es muy bueno.
Si siguen recortando el relleno sin eliminar las escenas cómicas que realmente aportan algo, creo que este remake puede convertirse en la versión que muchos queríamos ver desde el principio.